Hi, thanks for checking out elinglésesrocknroll.com and its content. We know your time is valuable to you and we truly appreciate you dedicating some of it to us.
Here are some things you should know about the style we’ve chosen.
Length
On this blog, we’ll try and keep the posts to a maximum reading time of 4 minutes because we also value your time. However, because they’re short, we’d ask you to spend, let’s say (digamos), 4 minutes reading and then 2 additional minutes thinking about what you’ve read and how it relates to your experience. Think about situations in which you could apply the lesson in your day-to-day life.
Posts in English and in Spanish
For now, blog posts will be published in both English and Spanish on the same page. On one hand, we want you to read more in English, but on the other, we want you to be able to read, absorb and internalize the lessons quickly and easily, so we give you the choice: read it in English, in Spanish or in both!
Community
Additionally, this website is a place for us to work together so that we can reach our goals related to English and communication. Please feel welcome to drop a note or post a comment telling us your impressions, your experiences, your needs, or asking us a question. We really love to hear what other people in our community are doing and thinking, so please take part in our chats and comment sections as often as you like.
Spelling and Grammar
This website’s purpose is to help you change how you pronounce English. And while it’s generally not considered correct to write contractions, we’ve chosen to write them every time they’re possible because it’s time you start getting used to seeing how common they are and start using contractions all the time in spoken English. To be totally honest with you, speaking English without using the contraction sounds BAD, really bad. It would be like saying “Este cuadro es de El Greco”. No. When we say it we say “del Greco”, saying “de El Greco” sounds terrible, and so does saying “What is his name?”. We say “What’s his name?” every single time. So, there’s an initial lesson for you: use contractions all the time!
Another (totally unacceptable and unorthodox) thing that we’re going to do throughout many posts is abbreviate “and” to “ n’ ” (as in Rock n’ Roll). And other times we’ll change “to” to “ t’ ” or “of” to “o’ ” (as in five o’ clock). The reason is we want you to get more comfortable with the real pronunciation of these words in spoken English.
Speakers of Spanish see a combination of letters and read each letter. Well, unfortunately for you, that’s not how we natives speak English. Words like “and”, “to” n’ “of” are what we call function words, and we “mispronounce” these kinds of words 90%+ of the time. YOU SHOULD, TOO.
Welcome to elinglésesrocknroll.com, have a look around the site and remember to tell us what you think.
–As you know, I’m all about the community and helping you improve as much as possible. So, make sure you leave any comments, doubts or questions below. And if there’s a subject you’d like me to cover more in depth, please leave that below, too!
El estilo de este blog
Hola, gracias por echar un vistazo a elinglésesrocknroll.com y sus contenidos. Sabemos que tu tiempo vale oro y de verdad agradecemos que nos dediques un poco de tu tiempo.
A continuación explicamos algunas cosas que deberías saber del estilo de este blog.
Extensión
En este blog, intentaremos atenernos a un tope de 4 minutos de lectura porque también valoramos tu tiempo. Sin embargo, por su corta extensión, pediríamos que dedicaras, digamos, 4 minutos a leer y después otros 2 minutos pensando en lo que has leído y cómo está relacionado con tus experiencias. Piensa en las situaciones en las que podrías poner la lección en práctica en tu día a día.
Publicaciones en inglés y en español
Por ahora, los posts se publicarán tanto en inglés como en español en la misma página. Por un lado, queremos que leas más en inglés, pero por otro, queremos que sea posible leer, absorber e interiorizar las lecciones de manera fácil y rápida, por eso te damos la elección: ¡léelo en inglés, en español, o ambos!
La comunidad
Asimismo, esta web es un lugar para trabajar todos juntos para que podáis conseguir vuestros objetivos en inglés y en la comunicación. Por favor, déjanos un mensaje o publica un comentario relatándonos tus impresiones, experiencias, o necesidades, o haznos una pregunta. Nos encanta saber qué estáis haciendo y cómo estáis progresando, así que participa en nuestros chats y secciones de comentarios siempre que quieras.
La ortografía y la gramática
La razón de esta web es ayudarte a cambiar la manera en la que pronuncias el inglés. Y mientras no solemos considerar apropiadas las contracciones en el idioma escrito, he decidido emplearlas siempre que sean posibles porque es hora de que te empieces a acostumbrar a ver lo comunes que son y que empieces a emplear las contracciones en el habla siempre. Para ser totalmente honesto, hablar inglés sin emplearlas suena MAL, realmente mal. Es como decir “Este cuadro es de El Greco”. Error. Cuando lo decimos en voz alta, decimos “Del Greco”, decir “De el Greco” suena terrible, igual que decir “What is his name?” Nosotros decimos “What’s his name?” siempre. Así que ahí tienes una lección inicial: siempre habla empleando las contracciones.
Otra cosa (totalmente inaceptable e inortodoxo) que voy a hacer en varias publicaciones en este blog es abreviar “and” por “n’” (como en Rock n’ Roll). Otras veces, cambiaré “to” por “t’”, u “of” por “o’” (como en five o’ clock). La razón es que quiero que te encuentres más cómodo con la pronuncación real de estas palabras en el inglés hablado.
Los hispanohablantes veis una combinación de letras y leéis cada letra. Pues, desgraciadamente para ti, no es cómo hablamos inglés los nativos. Las palabras como “and”, “to”, y “of” son lo que llamamos palabras de función y “mal pronunciamos” este tipo de palabra el 90%+ de las veces. Y TÚ DEBERÍAS TAMBIÉN.
Bienvenido a elinglésesrocknroll.com, descubre la web y que no se te olvide dejar un comentario para decirnos qué opinas.
____________________________________________________________
Como ya sabes, aquí estamos comprometidos con la comunidad y con ayudaros a mejorar tanto como os sea posible. No olvides de dejar comentarios, dudas y preguntas. Y si hay algún tema que querrías que investigáramos más a fondo, déjalo también en los comentarios.